®ÖºÏ¦@®¶¹êÅç«Ç
Nuclear Magnetic Resonance Laboratory

¥xÆW¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t(©Ò) º[¤¤¥¡¬ã°|­ì¤l»P¤À¤l¬ã¨s©Ò
Department of Chemistry, National Taiwan University and Institutde of Atomic and Molecular Science, Academia Sinica



                 

¡@

®ÖºÏ¦@®¶­ì²z²¤¶

¦b°ê¤º®ÖºÏ¦@®¶¥úÃлö¤§¨Ï¥Î¤w¦³¤G¤Q´X¦~ªº¾ú¥v¡A©Ò´£¨Ñªº¬ã¨s¤j¦h¥H¤Æ¾Ç¦ì²¾(chemical shift)¤Î¦Û±Û¡Ð¦Û±Û¶¡½¢¦X(spin-spin coupling)¡A¡D°µ¤Æ¦Xª«ºc³yŲ©w¤§¥Î¡A¦ý¥Ø«e¤w¸g¼WÁʳ\¦h·s«¬®ÖºÏ¦@®¶¥úÃлö¡A¨ã³Æ³\¦h·s¥\¯à¡A¨Ò¦p¥i°µ¤Gºû®ÖºÏ¦@®¶¥úÃЩT¤Î¦h­«¯ß½Ä¹êÅç¦Ó±o¨ì§½³¡¥úÃйϡA©ÎªÌ¦]¬ã¨s»Ý­n¦Ó§ïÅܯ߽ħǦC¡A³o¨Ç·sªº¥\¯à¡A¹ï¦U¤è­±ªº¬ã¨s´£¨Ñ§ó¦h¥B¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡AµM¦Ó¹ï¯ß½Ä®ÖºÏ¦@®¶­ì²z¤ÎÀ³¥Î¡A®Ö¦¢½w(nuclear relaxation)ªº°ÝÃD¬Û·í­«­n¡C°ê¤º¤@¯ë¤H¹ï¤Æ¾Ç¦ì²¾¤Î¦Û±Û¶¡½¢¦X¸û¼ô±x¡A¦Ó²¨©ó¹ï®Ö¦¢½w­ì²z¤§ÁA¸Ñ¡A¦]¦¹¥»¤å¹ï¦¹³¡¥÷°µ²Ê²Lªº¤¶²Ð¡A¥H¹ê¨Ò»¡©ú®Ö¦¢½wªºÆ[©À¡C

² ¤¶

®ÖºÏ¦@®¶¥úÃÐ(Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer)°ò¥»¤W©Mµµ¥~½u(Ultraviolet, UV)¡B¬õ¥~½u(Infrared, IR)¥úÃÐÃþ¦ü¡A¬O¥úÃФÀªR­«­nªº¤@¤ä¡A¦bµµ¥~½u¥úÃЩM¬õ¥~½u¥úÃСA¥u­n¦³Ã­©wªº¥ú·½(source)¡A¸g¹LÂo¥úÃè¡A±o¨ì¼Ë«~¤¤¤À¤l¥i§l¦¬ªº³æ¦â¥ú¡A§Y¦³§l¦¬¥úÃСC¦ý¬O®ÖºÏ¦@®¶«h»Ý¦bºÏ³õ(Zeeman field) ªº§@¥Î¤U¡A¨ã¦³ºÏ¯xªº®Ö¤~¯à²£¥Í¯à¶¥¤Àµõ(energy splitting)¡A¨ä¯à®t¸¨¦bµL½u¹qºÏªi½d³ò (radio frequency,l03~108 Hz¡A²B®Ö¦b¦aºÏ¯à¶¥¤Àµõ¬°2x103Hz)¡A»P¸û°ªÀW²v(¸ûµuªiªø)ªºµµ¥~¥úÃÐ(electronic transition, 1014 Hz) ©M¬õ¥~½u¥úÃÐ(vibrational transition, l012 Hz) ¦³¤U¦C¤TÂI®t²§:

1. ¡u®ÖºÏ¦@®¶¥úÃЬO¨Ï¥ÎµL½u¹qºÏªiµo¥Í¾¹(radio frequency generator) ©Ò²£¥Í¤§µL½u¹qºÏªi¨Ï®Ö¿Eµo¡A¦¹µL½u¹qºÏªiµo¥Í¾¹¨ã«D±`¤pªºÀW²v¼e«×(
Du<<Ãнu¼e«×)¡A¦b©T©wÀW²v¡A¥u­n¤p¯à¶q§Y¥i²£¥Í³\¦h¥ú¤l(Photons)¡A¥ú¤l¦h«h¨ü¿Eµo¦Ó¾É­P»¤µo¾E²¾(stimulated transition)ªº¾÷²v¤j©ó¦Ûµoªº¾÷²v¡A¦ý¬O¦bµµ¥~¤Î¬õ¥~½u¥úÃСA¨Ï¥Î¤@¯ë¥ú·½(source)¡A¨äÀW¼e»·¤j©óÃнu¼e«×( Du>>line width)¡A¥²¶·¸g³æ¦â¤À¥ú¾¹¨Ó¿ï¾Ü¬Y¤@³æªiªø¡A¦]¦¹©Ò±oªº³æ¦â¥ú±j«×®z¡A¦¹¯ÊÂI¥i¨Ï¥Î¹p®g°µ¥ú·½¨ÓÀ±¸É¡C

2. µL½u¹qºÏªi¨äÀW¼e¯¶¡B¥ú¤l¦h¡A­Y¥Hªiªº©Ê½è¨Ó¬Ý¡A¨Ì´ú¤£·Ç­ì²z(uncertainty principle)¡A
DnDy~ h(constant)¡A¥ú¤l¦h(Dn¤j)«h¬Û¤§¶¡®t¤p(Dy¤p)¡A¦]¦¹²£¥Í¦P¬Û(coherence)¡A¦b¿Eµoª¬ºA¦¹ºØ¦P¬ÛªººÏ¯x¸g¹L¥Í©R´ÁT2¡A«á¡A¡O¦]¬°¦Û±Û-¦Û±Û¤§¶¡¯à¶q¥æ´«¡A©Ò¥H¨Ï±o¤½Âà(Precession)³t«×§ÖºC¤£¦P¡A«K¥¢¥h¬Û¦ìÃöÁp¦Ó¾É­P²bºÏ¯x¶qªí¿Æ(¦¹ºÙ¬°¥h¬Û)¡A¨Ì´ú¤£·Ç­ì²z¥iª¾¨ä¿Eµoª¬ºA¯à¼h»~®t¦b¤j¬ùh / T2¡A¾É­P®ÖºÏ¦@®¶§l¦¬¥úÃЦ³¨äÃнu¼e«×¡A¦Ó±q¦¹¼e«×¥i´ú±oT2¡A±q¦P¬Û¦Ü¥h¬Û¬O¤@ºØ¦¢½w(relaxation)²{¶H¡C¦¹¤@¹Lµ{¿×¤§¦Û±Û-¦Û±Û¦¢½w¡AºÙT2¬°¦Û±Û¡Ð¦Û±Û¦¢½w®É¶¡¡C

3. ¨Ì¾Ú¶ÂÅé¿ç®g²z½×¡A¦Ûµoµo¥ú(spontaneous emission)©MÀW²vªº¤T¦¸¤è¦¨¥¿¤ñ(
an3)¡A¦bµµ¥~½u©M¬õ¥~½u¥úÃнd³ò¡Aªiªøµu(ÀW²v°ª)¦b¦¹½d³ò¦³§l¦¬ªº¤À¤l³Q¿Eµo(exciting)«á¡A¨ä¦Ûµoµo¥úªº¾÷²v¤j¡A¦Ó¸g¦¹¾÷ºc¦^¨ì°òºA(ground state)¡A³o¨Ç¨t²Î¤£©ö³y¦¨¹¡©M²{¶H(saturation)¡C¦b®ÖºÏ¦@®¶¦]¬°®Ö¦ÛÂध§l¦¬½d³ò¦bµL½u¹qºÏªi¡AÀW²v§C¡B¯à¶¥®t¤p¥B¦Ûµoµo¥ú²v¤p¡A¸û©ö¹F¨ì¹¡©M²{¶H¡A¨ä¥Ñ¿EµoºA¦^¨ì°òºA¹Lµ{ªº³t²v§¹¥þ¬O¥Ñ¦¢½wªº¾÷ºc±±¨î¡A¦b¦¢½w¹Lµ{¤¤±N¯à¶qÂಾ¦Ü¤À¤l°Ê¯à¤W(ºÙ¤§¬°´¹®æ¹B°Ê)¡A¬G¯à´£¨Ñ°Ê¤O¾Ç(dynamics)¤Wªº¸ê®Æ¡C¦Ó¦¹ºØ¦¢½w²{¶H¬ù¦bT1¡A®É¶¡«á´N®ø¥¢¡A¬G©wT1¬°¦Û±Û-´¹®æ¦¢½w®É¶¡¡C
¤@¯ë©Ò¿×ªº³sÄòªi®ÖºÏ¦@®¶¥úÃÐ(continuous wave)©Mµµ¥~¡B¥i¨£¥ú©Î¬õ¥~¥úÃФ@¼Ë¡A¨ä°»´ú­ì²z¬O§Q¥Î¼Ë«~§l¦¬¥ú·½(©Î¿Eµo·½)¯à¶q¦h¹è¦Ó±o¥úÃСC¦¹ºØ®ÖºÏ¦@®¶¥úÃÐ¥ç¥i¥Ñ¦Û±Û¡Ð¦Û±Û¦¢½w¹Lµ{©Ò±oªº°T¸¹¡A¸g¥Ñ³Å¥ß¸­Âà´«¦ÜÀW²vªÅ¶¡¦Ó±o¨ì¡A©Ò¥H¦¢½w¹Lµ{¥H¤Î¦¢½w«e¿Eµo·Ç³Æ¹Lµ{¦b³Ìªñ®ÖºÏ¦@®¶¥úÃоǪºµo®i¦û¤F¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡C½Ñ¦p¦b¤Æ¾Ç¤ÀªRÀ³¥Î¤@¯ë±`¨£ªº¤@ºû®ÖºÏ(1D-NMR)¦@®¶¥úÃСA¬O±N¤Æ¾Ç¦ì²¾(chemical shift)©M¦Û±Û-¦Û±Û¶¡½¢¦X(spin-spin coupling)¦b¦P¤@®y¼Ð¤WÅã¥Ü¡A¦ý·|¦³¾ÖÀ½¤Î­«Å|ªº²{¶H¡A¹ï©ó¸û½ÆÂø¤Æ¦Xª«¦³Ãø¥H©ú½T¿ë»{¤§§xÂZ¡C¬°¤F¸Ñ¨M­«Å|²{¶H¡A³Ìªñ±Ä¥Î¦h­«¯ß½ÄFT-NMR1(Multiple pulse FT-NMR)¡A¥i°µ§½³¡¥úÃнs¿è¡A©ÎªÌÀ³¥Î¤Gºû®ÖºÏ¦@®¶2(2D-NMR)¡A±N¦³§U©ó¸ÑªRªºÅܼƥH¥t¤@ªÅ¶¡ªí¥Ü¤§¡C¦b¤ÀªR§÷®Æ¤W¥Ñ©ó©TÅ骺®ÖºÏ¦@®¶§Þ¥©ªºµo®i3¡A§÷¶T´ú©w¤w¥i±o¨ì¸û¨Îªº¸ÑªR«×¡A§ó¥Ñ©ó®ÖºÏ¦@®¶Äá¼v¤èªk(NMR Image method)¤§µo®i¡A¦bÂå¾Ç¤WªºÀ³¥Î¡A¸É¥R´£¨Ñ³\¦h¨ä¥L»ö¾¹µLªk±o¨ìªº¸ê®Æ¡A¨Ï±oNMR¦b¤Æ¾Ç¡B¥Í¤Æ¤W¡A¬Æ¦ÜÂå¾Ç¤W¦³§ó¦nªº¤ÀªRµ²ªG¡A§ó¼sªxªº¥Î³~¡C

­ì²z

®ÖºÏ¦@®¶¬O§Q¥Î¨ã¦³¦Û±Û¨¤°Ê¶qªº­ì¤l®Ö¦bºÏ³õ¤U¯à¶¥¤Àµõªº¤@°ò¥»²{¶H©Òµo®i¥X¨Óªº¡C¤@¯ëºÏ¯x»P¨ä¦Û±Û¨¤°Ê¶q(a)¦³Ãöm=g1a=g1Ih(g1: ºÏÂà¤ñ(magnetogyric ratio))¡A²B®Öªº¦ÛÂà¶q¤l¼Æ(I)¬°1/2¡AºÏ¯xm=gHIh(¦¹®ÉgH=2.6753xl04 radians sec-1 guass-1)¦b¥j¨åÆ[©À¤W¦p¦P¤@­Ó±a¹q²yÅé¦Û±Û¡A¦]¦¹¨ã¦³ºÏ¯x¦Ó»P¥~¥[ºÏ³õ§@¥Î¡A¨ä©Ò¤¹³\¤§¶q¤lºA¬°2I+1µ¥©ó2­Ó¡A§Y¬Om(ºÏ¶q)µ¥©ó m1/2gHh (¥i·Q¹³¦¨¶¶ºÏ³õ©M°fºÏ³õ¬ù¨â­Ó¯àºA)¡C¦bµL¥~¥[ºÏ³õ¤U¡A³o¤G­Ó¶q¤lºA¯à¶q¬Ûµ¥(degeneracy)¡A¦]¦¹¤]´NµLªk±o®ÖºÏ¦@®¶¡A¦ý­Y¥[¤J¤@­Ó¥~¥[ºÏ³õ©MºÏ¶q§@¥Î¡A¦¹¤G­Ó¶q¤lºA«K¯à¤Àµõ¡A¥¦­Ì¤§¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó¯à¶q®t¡A¨Ì·Óªi¯÷°Ò¤À°t²v¡A¦¹ºØºÏ®Ö¦b°ª¯à¶¥ª¬ºAªº¤À§G¸û¤Ö¡A¦b§C¯à¶¥ª¬ºAªº¤À§G¦h¡A§Ú­ÌÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¦¹¤@¤À§G¡A¦pªG¦b«Ç·Å(25oC) ¤U¦³¤@¸Õ®Æ§t¤@²ö¦Õ¤§²B®Ö©ñ¸m¦b23500°ª´µ(¬ù¦aºÏ¤§3¸U­¿)¤§ºÏ³õ¤¤(Ho=23,500G)¡C
¹Ï¤@¡A¤W¤U¨â±ø½u¤Àªí¥Nªí°ª§C¯à¶¥¡A®Öª¬ºA©M¥~¦bºÏ³õ¤è¦V¥­¦æ®É¥Hhªí¥Ü¤§¡A¤Ï¦V®É¥Hiªí¥Ü¤§¡C¦b¥­¿Åª¬ºA¤U¡A«ö·Óªi¯÷°Ò¤À°t(
ae-E/kT)(¹Ï¤@)¥i¥Hºâ¥X¦b§C¯à¶¥¬ù¦³3,000,000x1017 ­Ó¡A°ª¯à¶¥¤W¦³2,999,976x1017 ­Ó¡A¤GªÌ¬Û®t¥u¦³¦Ê¸U¤À¤§¤K¦Ó¤w¡C­Y¦b««ª½©óºÏ³õ¤è¦V¥[¤JµL½u¹qºÏªi©ó¦¹¨t²Î¡A¨äÀW²v(n)­è¦n¹ïÀ³©ó³o¤G­Ó¯à¶¥¤§®t(hn)¡A¥¦´N»¤µo¤F³o¤G­Ó¯à¶¥¤W¤À§GªºÂಾ¡A¦¹®É°ª¯à¶¥¤Wªº¤À§G¡A­Y¿Eµo©Ò¥Îªº¹qºÏªi±j«×°÷¤j®É¡A°ª¯à¶¥¤§¤À§G¶}©l¤j©óªi¯÷°Ò¤À§G«ß©Ò±oªºµ²ªG¡A­Y°ª§C¯à¶¥¤À§G¬Ûµ¥ ¡A«h¹F¨ì¹¡©M²{¶H¡C­Y¿Eµo·½Ä~Äò¬I¥[®É¡A°ª¯à¶¥·|¤ñ§C¯à¶¥¦³¸û¦hªº¤À§G¡A¦¹ºØ²{¶HºÙ¤§¬°¦¹¨t²Î¨ã"­t"·Å«×(ªi¯÷°Ò¤À°t²v¤§·Å«×¬°"­t"¡C)¡C·í¹qºÏªi®ø¥¢®É¡A¦b°ª¯à¶¥¤Wª¬ºAº¥º¥¦^´_¥­¿Å®É¤§ªi¯÷°Ò¤À§G¡A¸õ¦^§C¯à¶¥¦Ó©ñ¥X¯à¶q¡A³o­Ó¹Lµ{´N¬O¦b«e­±©Ò¿×ªº¦Û±Û-´¹®æ¦¢´©²{¶H¡A¤S¦]¦¹¹Lµ{²o¯A¨ì««ª½¤è¦VºÏ¯xªºÅܤơA©Ò¥H¤S¥s««ª½¦¢½w¹Lµ{¡C

·í¤@¦Û±Û®Ö³Q¸m©ó¤@§¡¤Ã¥~ºÏ³õ(Ho)¡A«h¦¹ºÏ³õ¹ï®ÖºÏÅé²£¥Í¤@Âà°Ê¤O¯x¡A«P¨ä¶³õ§@ªûÁ³¦¡¤½Âà¡A¨ä¤½Âਤ³t«×wo¡Aµ¥©óºÏÂà¤ñg(mgnetogyric ratio)»PºÏ³õ±j«×Ho¤§­¼¿n(Larmor equation wo=gHo)¡A¦¹ÀW²vºÙ Larmor frequency¡C¦b­è¿Eµo«á¡A­Y¯¸¦b¤@¶Z¶b±ÛÂ઺®y¼Ð¤W¡A¨ä±ÛÂਤ³t«×¥ç¬°wo®É¡A«h¬Ý¨ì²bºÏ¶q(§Y¦b«e¸`©Ò­z­è¿Eµo«á¦P¬ÛªººÏ¯x)ÀR¤î¤ô¥­¤è¦V¡C¦¹®y¼Ð¶bºÙ¤§¬°±ÛÂà®y¼Ð¶b(·í¦@®¶®É¡A¦b±ÛÂà®y¼Ð¤WµLZeeman fieldªº§@¥Î¡A³o¦n¤ñ¦b¤H³y½Ã¬P¤W·Pı¤£¨ì¦a²y­«¤O³õ¤@¼Ë)¡C¦Ó«á¦¹ÀR¤î©ó¤ô¥­¤è¦VªººÏ¶q¤]¦]¦Û±Û®Ö°Ýªº¯à¶q¥æ´«¾É­P¥h¬Û¡C

«e­±´£¤Î¤§¦¢½w®É¶¡T1¡A¤ÎT2¤§´ú¶q¡A¥i¥[¤J¤£¦Pªº¯ß½Ä¯}Ãa­ì¨Ó¤§¥­µóª¬ºA¡A¦b²¾¶}¯ß½Ä«á¡AÆ[¹î«ì´_¨ì­ì¨Ó¥­¿Åª¬ºAªº¹Lµ{¦Ó´ú±o¡C©Ò¬I¥[ªº¯ß½Ä¡A²ßºD¤WºÙ¤§¬°¬Y¨¤«×¯ß½Ä¡A¤ñ¦p»¡90«×¯ß½Ä¬O«ü¦b¦@®¶®É©Ò¥Î¹qºÏªiºÏ³õ®¶´TH1©M¬I¥[¯ß½Ä®É¶¡¬°t«h¦³g1H1t=p/2ªºÃö«Y¡A¦p¬I¥[®É¶¡¬°2t®É¡A¥i±oª¾¬°180«×¯ß½Ä¡C¦b±ÛÂà®y¼Ð¶b¤W90«×¯ß½Ä¬O±N¥­¿Å®É¶¡±NªuZ¶bªº²bºÏ¯xÂà90«×¦Ü¤ô¥­­±¤W¡A180«×¯ß½Ä¬O±N²bºÏ¯xÂà¦Ü¤@Z¶b¤W¡C¦¹ºØ±ÛÂà©M Lamor precession¤§­ì²z¬Û¦P¡A¦]¦b±ÛÂà®y¼Ð¤W¦³®ÄªººÏ³õ¥u¦³H1¡A¨ä¨¤³t«×¬°g1H1¡A©Ò¥HªuH1¡A±ÛÂà90«×©Ò»Ýªº®É¶¡¬°t=p/2/g1H1¡C

¦b¦Û±Û¡Ð´¹®æ¦¢½w(Spin-lattice relaxation)¹Lµ{®ÉÄÀ¥X¤§¯à¶q¥Ñª«½è¥»¨­§l¦¬¡A¥Ñ©ó¯à¶q«Ü¤p¡Aª«½è¥»¨­¤§·Å«×¤£­P©ó§ïÅÜ(°£«D¦b·¥§C·Å(<10 oK))¡A¦¹¹Lµ{¶i¦æ¤§§ÖºC¨ü¨ì¤À¤lºc³y¡B·»²GÂHº¢©Ê¡B·Å«×µ¥¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¼Ë«~¤¤¦s¦b¤§¶¶ºÏª«½è¡A¨Ï±o¦¢½w¸û§Ö¡C¦]¦¹¥i¥H§Q¥ÎT1¨Ó±´°Qª«½è¤º¤À¤l°Ê¤O²{¶H¡A¦p¤À¤lºc³y¡B§@¥Î¤ÎÂX´²§@¥Îµ¥¤§À³¥Î¡C¦¹­n±´°Q««ª½¤è¦VºÏ¯xªºÅܤơA¦³ZeemanºÏ³õ¦s¦b¤U¡A¹ï¥­¿ÅºÏ¯x¥[¥H90«×¯ß½Ä«á¡A©Ò´ú±oºÏ¯x¥i¥Ñ¤U¦¡ªí¥Ü¤§

Mz(t)=Mz0(l-e-t / T1)

T1¬O¦¢½w±`¼Æ¡A¦pªGt >>T1¡A®É¡A«he-t / T1±µªñ©ó¹s¡A¦]¦¹Mz«ì´_¦Ü¥­¿Å­ÈMz0¡C¥Ñ¤W¥iª¾T1·Uµu·U®e©ö¦^¨ì¥­¿Åª¬ºA¡AT1·Uªø¡A«h¦^¨ì¥­¿Åª¬ºA»Ý¸ûªøªº®É¶¡¡C

¦Û±Û¡Ð¦Û±Û¦¢½w(spin-spin relaxation)¬O±´°Q¾î¤è¦VºÏ¯xªºÅܤơA¤SºÙ¬°¤ô¥­¦¢½w(transverse relaxation)¡A¦p¥[¥H90«×¯ß½Ä¯}Ãa¥­¿Å©Ò´ú±o¦b±ÛÂà®y¼Ð¤§ºÏ¯x¥i¥Ñ¤U¦¡ªí¥Ü¤§:

MxR(t)=MxR(o)2 

MxR(o)¬O«ü·íH1¡A¦b±ÛÂà®y¼Ð¤§y¶b¡A90«×¯ß½Ä­è²¾¶}«á¦P¬Û¤§ºÏ¯x¡A¨ä¤è¦V¦bx¶b¡C¦³ÃöT2¤§À³¥Î¦b«á­±¸Ô­z¤§¡C

T1©MT2´ú©w¤èªkªº±´°Q

l. T1(longitudinal relaxation time)¤§´ú©w

(a) ¤ÏÂà¡Ð¦^´_ªk(Inversion-Recovery)5¤èªk:

­º¥ý¦by¶b¤è¦V(°Ñ¬Ý¹Ï¤G)¡Aµ¹¤@­Ó180«×¯ß½Ä¡A«K¦bz¶b¤è¦VªººÏ¯xMz¤ÏÂà180«×¡A¦¹®É ºÏ¯x¬°Mz(0)¡A¸g¹Lt®É¶¡«á¡A¦A©óy¶b¤è¦Vµ¹¤©90«×¯ß½Ä¡A§â³Ñ¾lªººÏ¯xÂà¦Üx¶b¥[¥H°»´ú¡A©Ò±o°T¸¹At¡C¡A¬°Mz(0)¸gt®É¶¡«á³Ñ¾l¤§²bºÏ¯x¡C¦b¤j©ó5­¿T1®É¶¡«á¡AÅýºÏ¯x«ì´_¨ä¥­¿Å­È¦A­«ÂФ£¦Pt®É¶¡¤§180«×¡Ðt¡Ð90«×¯ß½Ä§Ç¦C¡A¥i±oAtªº°I´î³t²v¡A¥Ñln(Ah-At)¹ït§@¹Ï¡A©Ò±o±×²vªº­Ë¼Æ§Y¬°T1¡A¨ä¤¤At¬O¸g¹Lt®É¶¡«áµ¹90«×¯ß½Ä©Ò±o¤§°T¸¹¡AAh¬O«ü180«×©M90«×¨â­Ó¯ß½Ä¶¡¹j«Üªøªº®É¶¡¤§°T¸¹¡A§Y¬°»ö¾¹´ú±o¥­¿Å®É¤§²bºÏ¯x¡C¨Ï¥Î¦¹¤èªk¡A­º¥ý¥²»Ý­n¹w¦ô¼Ë«~ªºT1¡AµM«á±±¨î¯ß½Ä®É¶¡(§Y¯ß½Ä®É¶¡¼e«×)»·¤p©ó¯ß½Ä»P¯ß½Ä¤§¶¡ªº®É¶¡(t)¡A¦Ó¯ß½Ä»P¯ß½Ä¤§¶¡ªº®É¶¡¤]­n¤p©óT,(§Ypulse duration time<< t<T1)¡A¤~¯à´ú±o·Ç½T¤§T1­È¡C°²¦pt>T1®É¡AºÏ¶q«Ü§Öªº¦^¨ì¥­¿Åª¬ºA¡A«hµLªk¤ÀªR©Ò±o°T¸¹¡A¦Ó¯ß½Ä®É¶¡¤S¥²¶·¤p©ót¡A§_«h¥[¤J¤§¯ß½Ä©|¥¼µ²§ô®É¡A¤w¸g¶}©l°I¿Æ(decay)¡A©Ò±o°T¸¹¨Ã¤£¬O¸g¹L¤`®É¶¡«á¤§°T¸¹¡A¦]¦¹­n´ú¶q·Ç½TT1¡A¿ï¾Ü¨}¦nªº¹êÅç±ø¥ó©w¥²­nªº¡C

(b) §Q¥Î90«×-t-90«×¯ß½Ä´ú¶qT16
(1)­º¥ý¦bªuy¶b¤è¦Vµ¹¤@­Ó90«×¯ß½Ä¡A¨Ïz¶b¤è¦VªººÏ¯xM¡AÂà¦Üx¶b¡A¸g¹L¡u®É¶¡¡A³¡¥÷¦^¨ìz¶b¡C¦Aµ¹90«×¯ß½Ä§â¦¹³¡¥÷ºÏ¯xÂà¦Üx¶b¥[¥H°»´ú¡AºÏ¶qMz(t)=Mz(0) (l-e-t / T
1)¡A»P(a)¤èªk¬Û¦P¡A¥i¥H´ú±oT1¡C
(2)¨Ï¥Î¦¹¤èªkªº±ø¥ó¬OT
1>>T2¡AT2®É¶¡­Y«Üµu¡A«h¸gt®É¶¡«á¦Û±Û-¦Û±Û¦¢½w¤w¸g§¹
¥þ¥h¬Û¡A¤£·|´Ý¾l¦bx¶b¤W¡A«h´ú¶qT
1­È¤£¨ü¨ìT2¼vÅW¡C

2.  T2¤§´ú©w
(a) Hahn7©Ò´£¤§¦Û±Û¡Ð¦^ÅT(Spin-echo)´ú¶qT2ªº¤èªk:

¦¹¤èªk¬O§Q¥Î90«×¡Ðt¡Ð180«×¡Ð2t¤§¯ß½Ä§Ç¦C¡A¦b2t®É°»´ú°T¸¹¡A¸Ô­z¦p¤U:


(1)·ít=0®É¡AMz¦bz¶b¤W(Mz,=Mzo)¡Aªuy¶b¡A¥[¤J¤@­Ó90«×¯ß½Ä¡D«hMzÂà¨ìx¶b¡C
(2)¥Ñ©óºÏ³õªº¤£§¡¤Ã(·½¥Ñ¤£§¡¤ÃªºÀRºÏ³õ¡A¤Æ¾Ç¦ì²¾¡A²§®Ö¦Û±Û°Ýªº½¢¦X)¡A.¨Ï±o¤½Âà³t«×¤£¦P¡A¦]¦¹¦b¤`®É¶¡¤º·|¦³¥h¬Ûªº²{¶H¡C
(3)¦Aªuy¶bµ¹180«×¯ß½Ä¡A¨Ï±oMz­ËÂà-x¶b¡C
(4)¹ï©ó·½¥Ñ¤£§¡¤ÃºÏ³õ¡B¤Æ¾Ç¦ì²¾¡A¥H¤Î²§®Ö¶¡½¢¦X©Ò³y¦¨ªº³t«×®t²§ªº®Ö¡A§Öªº®Ö¤´µM
¥H¶¶®É°w¤è¦V¹B°Ê¡A¦Ó³t«×ºCªº¥H°f®É°w¤è¦V¹B°Ê¡C
(5)¸g¹L¤F2t®É¶¡¡AMz»E¦X¦b-x¶b¡A«h¥i´ú±o°T¸¹¡C¸g¹L¦¹x, y¤è¦Vªº¹B°Ê«á¡A§Q¥ÎMxR(t)=MxR(o)e-t / T
2 ¡AMyR(t)=MyR(o)e-t / T2 ¡A¥H¤£¦Pt®É¶¡§@¹êÅç¡A«K¥i¥Ñ°I¿Æ°T¸¹¦Ó±oT2¡C
¤U­±¬OHahn¤èªk¡A¥H¤»­Ó¤£¦Pt®É¶¡°µ¹êÅç©Ò±o¤§°T¸¹¤§¹ê¨Ò¹Ï¡C

(b)Carr-Purcell¡A¤èªk´úT2:
Carr©MPunell¦bl954¦~´£¥X¤GºØ´ú¶qT2ªº¤èªk¡A²³æ¤¶²Ð¦p¤U:
¤èªk(A): ±Ä¥Î90«×¡Ðt/2¡Ð180«×¡Ð5T1¡ÐFID¡A¨C¦¸¥H¤£¦P¡uªº®É¶¡°µ¹êÅç¡A«h¥Ñ°T¸¹ÅܤƻP¡u­ÈªºÃö«Y¥i¥Hºâ¥XT¡A¡C(¹Ï¤­a)
¤èªk(B): ±Ä¥Î90«×¡Ðt/2¡Ð180«×¡Ðt¡Ð10«×¡Ð180«×¡A¦bt/2¡A3t/2¡A5t/2¡K¤§®É¶¡°»´ú°T¸¹¡A«K¥i¥Ñ°I¿Æ±¡§Îºâ¥XT,(¹Ï¤­b)¡C

3. ¯ß½Ä¨¤«×¤£¥¿½T®É¹ïT1´ú¶q¤§¼vÅT

T1®É¶¡¤§´ú¶q¨Ï¥Î180«×¡Ðt¡Ð90«×¤§¯ß½Ä§Ç¦C¡A­Y¯ß½Ä¨¤«×¥¿½T®É¡A¦p«e©Ò­z¥i¥Ñ¤@¨t¦C¤£¦Pt®É¶¡¹êÅç¦Ó¨D±oT1(¹Ï¤»a)¡C

¦ý­Y©Ò¥Îªº¯ß½Ä180«×(©Î90«×)¨Ã«D¥¿½Tªº¨¤«×¡A¦Ó¦³¤@­Óf¨¤«×°¾®t¡A¦p180«×¡Ðf(©Î90
«×¡Ð
f/2)«h¥H¤U¹Ï¥Ü¤§(¹Ï¤»b)¡C

¥Ñ¹Ï¤»b¤§²¤¹Ï¡A·í180¤§¯ß½Ä¨¤«×¤£¥¿½T¡A¦Ó90«×¯ß½Ä¨¤«×¥¿½T¦p¹Ï4¡AT2¤£·|¼vÅTT1¤§´ú©w¡A¦ý¬O­Y90¯ß½Ä¨¤«×¤£¥¿½T¦p¹Ï4'®É¡A­Y¼Ë«~¤§T2«Üµu¡A«h¤£·|¼vÅTT1¤§´ú¶q¡A­YT2¤£«Ü¤p©óT1¡A«h¦bx¶b¤W¤§´Ý¾l¶q·|¼vÅTT1¤§´ú©w¡C

¡@

T1©M T2À³¥Î²¤¶

¦b¥»¤å¤¶²Ðùاڭ̻¡©ú¤F¦¢½w¹Lµ{¡A¦Û±Û-¦Û±Û¦¢½w³t²v¸g¥Ñ¦Û±Û¤@¦Û±Û¶¡¯à¶q¥æ´«¡A¦ý¥æ´«¤§®É¶¡³t²v¤´¹³¦Û±Û-´¹®æ¦¢½w¤@¼Ë¨ü¤À¤l¹B°Ê¼vÅT¡A­Y¤À¤l¹B°Ê§Ö(¤j©óLarmor frequency)¡A¦Û±Û¨t²Î©M´¹®æ±µÄ²®É¶¡µu¡A³æ¦ì®É¶¡¤º»¼¥æªº¯à¶qµø¦Û±Û-´¹®æ§@¥Î¦Ó©w¡A¹ï¦P¤@ºØ¦Û±Û-´¹®æ§@¥Î¡A±µÄ²®É¶¡µu(<<T1¡AT2)¡A¦Û±Û¥æµ¹´¹®æªº¯à¶q¸û¤p¡A¦]¦Ó¨Ï¦Û±Û¨t²Î¦¢½w´îºC¡A¤Ï¤§±µÄ²®É¶¡ªø¡A¦Û±Û¦³¸ûªøªº®É¶¡±N¯à¶q¥æµ¹´¹®æ¦Ó¹F¨ì¥­¿Åª¬ºA¡A¦]¦¹®Ö¦¢½w³t²v¸û§Ö¡C

¦b¤U­±ªºÀ³¥Î¹ê¨Ò¤¤¡A´N¬O§Q¥Î¼Ë«~¤¤¤p¤À¤l¹B°Ê§Ö®Ö¦¢½wºC¡A¤j¤À¤l¹B°ÊºC®Ö¦¢½w§Ö¡A¶i¦Ó¤ÀªR¼Ë«~¤¤¤£¦P¦¨¥÷ªº§t¶q¡C

(a) §Q¥Î¯ß½ÄNMR¨³³t¨M©w¿}¼ß¦b¦U­Ó¹Lµ{¤§§t¤ô¶q
¿}¼ßªº»s³y¹Lµ{¦³¦n´X­Ó¶¥¬q¡A¦]¥[¤uµ{§Ç»Ý­n¦Ó¨C­Ó¶¥¬q§t¤ô¶q¤£¦P¡A¥i¥H±Ä¥Î¯ß½ÄNMR¤èªk¨Ó¨³³tÀË´ú¨ä¤¤¤ô¥÷ªº§t¶q¡C
¨ä»s³y¹Lµ{­º¥ý¥Î¤ôºé¨ú¿}¡A§t¤ô¶q¤j¬ù¦³90%¡AµM«á¸g¹LÀ£º^¡A¤ô§t¶q¬ù80%¡A³Ì«á¥[¤J¿}»e¡A°®Àê«á¨ä©Ò§t¤ô¶q¬ù12%¡C¦b³Ì«á¶¥¬q§t¤ô¶q¸û¤Ö(¬ù12%)¡A¥i¥H±Ä¥Î³Ì²³æªº90«×¯ß½ÄNMR¤èªk¡C

³o­Ó¤èªk°ò¥»¤W»{¬°¦b¨ú°T¸¹¤§«e¡A©TÅ餧¦¢½w°I¿Æ°T¸¹¤w§¹¥þ®ø¥¢¡A¥u¦³²GÅ餧°T¸¹¡A¦]¦¹¥i¥H¥Ñ³æ¦ì­«¶q¼Ë«~¤º½è¤l¤§¦Û¥Ñ·PÀ³°I¿Æ°T¸¹¹ï®É¶¡§@¹Ï(°Ñ¬Ý¹Ï¤C)¡A¦A¥X¹Ï¤K¤§®Õ¥¿¦±½u¥i¥H¨D±o¼Ë«~§t¤ô¶q¡C
¥Ñ¹Ï¤K¤¤¥H¤wª¾§t¤ô¶q¦Ê¤À¤ñªº¼Ë«~»P¨ä©Ò´ú±o°T¸¹(v/g)§@¹Ï¡A¦b7.5%¨ì15%´X¥G¦¨¤@ª½½u
ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦¹¤èªk«D±`¾A¥Î©ó³Ì«á¶¥¬q§t¤ô¶q¸û¤Öªº¹Lµ{¡C
¦b³Ìªì¹Lµ{§t¤ô¶q¦³90%¡A«h±Ä¥Î¤Wªk¤£¾A¥Î¡A¦]¦Ó±Ä¥Î90«×¡Ð180«×¯ß½Ä§Ç¦C(Pulse-sequence)¦b®É¶¡2t°»´ú¡A¦p¹Ï¤E¡C 
§Q¥Î¤wª¾¤ô§t¶q¦Ê¤À¤ñ¼Ë«~¹ï¦^ÅT°T¸¹±o®Õ¥¿¦±½u¡A«h¥i±oª¾¥¼ª¾¼Ë«~¤§¤ô§t¶q¦Ê¤À¤ñ(°Ñ¬Ý¹Ï¤Q)¡C©Î±Ä¥Î100­ÓCarr-Purcell¯ß½Ä§Ç¦C©Ò±o¦^ÅTªº°T¸¹¹ï®É¶¡§@¹Ï¡A¥i¥H¥Ñ¨ä±×²v¨D±o¦Û±Û-¦Û±Û¦¢´©³t²vl/T2(°Ñ¬Ý¹Ï¤Q¤@)¡CµM«á¥i¥X¤wª¾¤ôªº§t¶q¦Ê¤À¤ñ¤§¼Ë«~¹ï¦¢½w³t²v§@¹Ï¡A±o¤@±ø®Õ¥¿¦±½u(¨£¹Ï¤Q¤G)¡A«h¥i±oª¾¥¼ª¾¼Ë«~¤§¤ô§t¶q¦Ê¤À¤ñ¡C
¥H¤W³o¤G¦ì¤èªk¡A¾Þ§@²«K¡A¥u­n¦³®à¤W«¬¯ß½ÄNMR¥úÃлö¤Î¤w³]­p¦nªº¯ß½Äµ{¦¡¦b¤u¼t¤¤¡AÀH®É¥i´ú±o¦U­Ó¹Lµ{¤¤¤§§t¤ô¶q¡A¦b¤@¨â¤ÀÄÁ¤º¡A«K¥i±o¨ì©Ò»Ýªº¤ÀªR¸ê®Æ¡C

(b)¤U­±¤¶²Ð¤@ºØ¨³³t¤ÀªR½_¦Ì¤¤§l¦¬ªº¤ô¥÷¡A¤ô¤À¤l¤¤ªº²B®Ö¡A¦]¤ô¤À¤l¹B°Ê¸û½_¦Ì¦¨¥÷±a²B®Ö¤À¤l¤§¹B°Ê¨Ó±o§Ö¡A¦]¦¹¤ô¤À¤l²B®Ö¦¢½wºC¦Ó½_¦Ì¦¨¥÷²B®Ö¦¢½w¸û§Ö(FID°I´î¸û§Ö)¡A©Ò¥H¥i¥Ñ²³æ¯ß½Ä¨Ó°Ï¤À¤£¦P±¡ªpªº²B®Ö(°Ñ¬Ý¹Ï¤Q¤Ta¡Bb)¡A¦]¬°NMRªº¤èªk¬O«D¯}Ãa©Êªº¡A¦]¦¹À³¥Î¦b½_½\ªº¿ï¾Ü¬O¤è«K¥i¦æªº¤èªk¡C

(c)ÂX´²«Y¼Æ¤§´ú©w¡A§Q¥Î½è¤lªº¦Û±Û¤@¦^ÅT¤èªk(spin echo method)¥i¥H´ú¶qÂX´²«Y¼Æ(diffusion coefficient)¡A¦]½è¤l¤§¤½ÂਤÀW²v»P¥~¥[ºÏ³õ¦¨¥¿¤ñ¡A­Y¦b¥~¥[ºÏ³õ¤U¡A¨äºÏ³õ¦³¤@½u©Ê±è«×¡A«h¥Ñ©óÂX´²§@¥Î¡A·í½è¤l§²´²¨ì¤£¦Pªº¦ì«Å¡A«K·P¨ü¨ì¤£¦Pªº¥~¥[ºÏ³õ¡A¤]´N¨Ï±o½è¤lªº¹B°ÊÀW²vÀH¤§§ïÅÜ¡A¦]¦Ó¨Ï¦Û±Û¤@¦^ÅT¤§¦P¬Û¨üÂX´²§@¥Îªº¼vÅT¡A¦]¨¤ÀW²v¤£¦P¦Ó
¥h¬Û¡A¬G¦¹¥i¥H¥Ñ¦Û±Û¤@¦^ÅT®¶´T¹ï®É¶¡§@¹Ï©M§¡¤ÃºÏ³õ¤Uªº¦Û±Û¤@¦^ÅT¬Û¤ñ¸û¡A¥i¥H´ú¥X¼Ë«~¤§ÂX´²«Y¼Æ¡C

¦ý¦¹¤èªk¦³¤@¯ÊÂI¡A¹ï©óÂX´²«Y¼Æ¸ûºCªº¼Ë«~¡A»Ý¼W¥[¨äºÏ³õ±è«×¡A¦ýºÏ³õ±è«×¼W¥[®É¤½ÂàÀW²vÅܤƤj¡A¦Û±Û¦^ÅTÅܧ֡A­Y¦¹¼Ë«~¤§ÂX´²ºC®É¡A¤À¤lÂX´²¦b¦Û±Û¦^ÅT°I¿Æ®É¶¡¤º©|¥¼³QÆ[¹î±o¨ì¡A«KµLªk´ú±o¦¹¼Ë«~ªºÂX´²«Y¼Æ¡C³Ìªñ±Ä¥Î¯ß½ÄºÏ³õ±è«×(Pulsed magnetic field gradient)ÀH®É¶¡§ïÅܺϳõ±è«×ªº¤èªk(¥H¯ß½Ä¥[¤Jshim coil¤º³y¦¨±è«×ÅܤÆ)¡A¦¹§Y¬O§Q¥Î¯ß½ÄºÏ³õ±è«×´ú¶qÂX´²«Y¼Æ¡A¥D­nªºÀuÂI¬OºÏ³õ±è«×©M²£¥Í¦Û±Û¤@¦^ÅTªº¯ß½Ä¨Ã«D¦P®É¡A¬GºÏ³õ±è«×¤§±j«×¥i¥H¼W¥[¡A¹ï©ó¸û¤pÂX´²«Y¼Æªº¼Ë«~§Y¥i°»´ú¡A¨ä¦¸¦]¬°¶È¦b¬Y¬q®É¶¡ÂX´²§@¥Î¦Û±Û¤@¦^ÅT¦³¼vÅT¡A®É¶¡©ú½T¡A¨Ï´ú¶q§óºë½T¡C

(d)®ÖºÏ¦@®¶¦bÂå¾Ç¶EÂ_¤§À³¥Î

­º¥ý§Ú­Ì§Q¥Î¦Û±Û¤@¦^ÅT¤§¯ß½Ä¦¢½w¦@®¶¥i¥HÀˬd¨Ã°Ï§O´c©Ê¸~½F¡C(malignant tumors)»P¤@¯ë¥¿±`²Õ´(normal tissue)¡A¦]¬°¦b´c©Ê²Õ´¤º¨ä²Ó­M¤º²G(intracelluler water)¤§¯´§Ç«×´î¤Ö¤F¡A¦]¦Ó¹B°Ê¸û§Ö¡AT1¸ûªø¡AR. Damadian°µ¤@¨t¦C¹êÅç¡A¨Ò¦p¥H¨xÀù(hepatoma)¨äT1¬°0.826¬í¡AT2¬°0.118¬í¡A¦ý¥¿±`¨xŦ(normal liver)¡A«hT1¬°0.293¬í¡AT2¬°0.050¬í¡A¦]¦¹¥i¥Hªì¨B§PÂ_²Õ´¬O§_¥¿±`¡A­Y¦A¨Ï¥Î®ÖºÏ¦@®¶Äá¼v¤èªk4°t¤Wªí­±½u°éªºÀ³¥Î¡A«h¥i¥H¬Ý¨ì²§±`¤§³¡¥÷¼v¹³¡A¼W¶i¶EÂ_¤§·Ç½T©Ê¡C
(e)§Q¥Î²B®ÖºÏ¦@®¶·í²GÅé¼hªR¤§·P´ú¾¹
¦Û±q1951¦~Suryan¡BForsen¡BRupprecht´£¥X¡A®ÖºÏ¦@®¶·í·P´ú¾¹¦b¬y°Ê¨t²Î¤ñÀR¬Û¨t²Î©Ò´ú°T¸¹±j«×¼W¥[5­¿¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¬y°Ê²GÅé¡A¥i¥H¨Ï¤w¹¡©M¦Û±Û¼Ë«~¬y¥X¡A¦Ó¬y¤J·sªº¥¼¹¡©M¦Û±Ûªº³¡¥÷¡A¦]¦¹±±¨î¬y³t¬O¬Û·í­«­nªº¡A¨Ò¦p¥Ò¾J(¯Âªº)¦b298oK®ÉT¡A¬°9.0¬í¡A»Ý±±¨î¬y³t¡A¨Ï¨ä¦b·P´ú¾¹ªºº¢¯d®É¶¡¤ñT1µu¡A«K¥i¼W¥[µL½u¹qªi±j«×¡A¨Ï§l¦¬°T¸¹¼W¥[¡CH-NMR·í°µ°ª®Ä¯à²GÅé¼hªR»öªº·P´ú¾¹¡A¥i±o¨ì§ó¦hªº¸ê®Æ¡C

µ²½×

®ÖºÏ¦@®¶¥úÃйϥi¥H´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦p¤Æ¾Ç¦ì²¾¡B¦Û±Û¡Ð¦Û±Û¶¡½¢¦X¡BT1¡BT2µ¥¡A¤×¨ä¬O§Q¥Î¦h­«¯ß½Ä³Å¥ß¸­®ÖºÏ¦@®¶¡A¤£¦ý¥i¥H°µ¤@¯ë®ÖºÏ¦@®¶¥úÃйϡA¥B¥i¥H°µ§½³¡¥úÃЩT¤Î¤Gºû®ÖºÏ¦@®¶¡A¦b¤G­Ó®y¼Ð¤WÅã¥Ü©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡A¹ï©ó¤Æ¦Xª«ªºÅ²©w¡A´£¨Ñ¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A§ó¥Ñ©ó©TÅé®ÖºÏ¦@®¶¡B®ÖºÏ¦@®¶Äá¼v³N¤§µo®i¡A²`¤J¨ì¦U­Ó¼h­±¡A¦¨¬°¬ã¨s¤Wªº¤@­Ó­«­n¤u¨ã¡C
§ó­«­nªº¬O¨ä¯à¶q®t¸¨¦bµL½u¹qºÏªiªº½d³ò¡Ahn<<kT¡A¦]¦¹»¤µo§l¦¬©Mµo¥ú¥H¤Î®Ö¦¢½w²{¶H¥i¥H¥Î²³¤H©Ò¼ô±xªº¥j¨åÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¡B³B²z¡A©ö¬°±µ¨ü¡C¥»¤å¹ï©ó®ÖºÏ¦@®¶ªº­ì²z·§²¤ªº¤¶²Ð¡AÁ|¨Ò»¡©ú¨ä¦b¹êÅç¤WªºÀ³¥Î¡A§Æ±æ¯à©ß¿j¤Þ¥É¡A¤Þ°_¦@»ï¡A¨Ï®ÖºÏ¦@®¶¥úÃЪº¬ã¨s§ó±À¼s¡C­Y­n§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡A°Ñ¦Ò¸ê®Æ16¹ï¨ä­ì²z¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A°Ñ¦Ò¸ê®Æ2¹ï©ó¤Gºû®ÖºÏ¦@®¶¤§À³¥Î¤Î­ì²z±Ô­z¡A¬Û«H¹ï©ó·Q§ó²`¤J±´°Q®ÖºÏ¦@®¶ªº¦P¾Ç¦³©ÒÀ°§U¡C


°Ñ¦Ò¤åÄm

¡@

²{¦b®É¨è
§Ú¬O®ÉÄÁ°Õ! ¥i±¤§A¬Ý¤£¨ì

¥»ºô­¶½Ð¨Ï¥ÎIEÂsÄý

¦p¹ï¥»ºô­¶»s§@¦³¥ô¦ó«ü±Ð½Ð¨Ó«H­Pºô­¶ºûÅ@:  dwh@gate.sinica.edu.tw

³Ìªñ§ó·s¤é´Á 2001/02/15